كلارا براون، أو العمة كلارا كما يطلق عليها؛ الأَمَة، والأم، والمرأة الحرة، ثم الراوية. بدأت كلارا عملها الخاص في مغسلة، بعد استقرارها في مدينة صغيرة وذلك بعد رحلة طويلة للبحث عن أولادها الذين تم بيعهم كعبيد. ومع ازدهار عملها، تمكنت كلارا من مساعدة العديد من العبيد في بدء حياتهم من جديد.

استمع إلى قصص هاتين الرَاويتين في عرض الحكي السمعي البصري "رَوَايا"، حيث تشاركنا الحكائتان العالميتان، شيرين الأنصاري ودونا برايسون، أفكارهما عن سيدات مؤثرات من بلدين مختلفتين، حيث يقدمنّ عرضًا عن شخصيات تاريخية استثنائية قامت - رغم المحيطات والقارات التي فرقتهنّ - بالمحاربة من أجل تمكين المرأة وترك بصمة إيجابية على مجتمعاتهنّ.

الحضور مفتوح للجميع. لغة العرض: العربية والإنجليزية.

يُقام العرض في سبيل أم عباس من 3 - 5 يونيو، 2021.

العرض مدته نصف ساعة ويتم عرضه 6 مرات متتالية كل ليلة، من الساعة 5 - 8 مساءً. يتم الدخول إلى البناء المتسع لسبيل أم عباس في مجموعات من 8 أشخاص مما يتيح الفرصة لتطبيق قواعد التباعد الاجتماعي بسهولة. يرجى العلم أنه قد تكون هناك فترة انتظار بناءً على عدد الأشخاص الموجودين بالقاعة بالفعل.

رَوَايا هو مشروع يجمع بين دونا برايسون، الحكاءة الأمريكية، وشيرين الأنصاري الحكاءة المصرية، في تعاون فريد لإنتاج عرض سمعي بصري مشترك في المبنى التاريخي "سبيل أم عباس" في قلب القاهرة التاريخية. هذا العرض لا يتطلب وجود أي من الحكائتين في ساحة العرض، فهو فقط عرض سمعي بصري قصير من إعدادهما وتقديمهما.

في هذا المشروع الممول من برنامج مجتمعات تربط التراث (CCH)، تعمل مبادرة الأثر لنا مع مجموعة من الفنانات لتقديم تجربة فنية وثقافية مختلفة لمجتمع الخليفة تزامنًا مع فتح السبيل للاستخدام.

شيرين الأنصاري هي حكاءة مصرية عملت مع مجاورة خلال فترة السنوات الثماني الماضية، على تصميم وتنفيذ عروض حكي مستوحاة من تراث منطقة الخليفة وتاريخها الشفهي. بجانب عملها مع مجاورة، شاركت شيرين الأنصاري في العديد من المهرجانات الدولية، وقامت بالتدريس في العديد من ورش العمل في مصر وفرنسا ولبنان وسوريا. شيرين الأنصاري مرشحة للحصول على درجة الدكتوراه في الفلسفة من جولدسميث كوليدج في لندن.

دونا برايسون وُلدت في فلوريدا ونشأت في كاليفورنيا وحصلت على شهادتي البكالوريوس والماجستير من جامعة نورث وسترن بإلينوي، وجمعت الحكايات من 4 قارات. تعمل حاليًا كصحفية في ولاية كولورادو حيث تعيش مع زوجها وابنتها. نُشرت أعمال برايسون في مجموعة كبيرة من الجهات الصحفية ومنها: وكالة أسوشيتد برس، وجريدة كريستشن ساينس مونيتور، وموقع ذا ديلي بيست، وموقع إيكوال تايمز، ومجلة ستانفورد سوشيال انوفيشن، وصحيفة النيويورك تايمز، ومنصة فايس وصحيفة ستارز آند سترايبس، ووول ستريت جورنال.