عبر الجدران: حوار تراثي هي مشاركة للتبادل الثقافي بين مبادرة الأثار لنا وأفينيو فيفتي ستوديو تحتفل بتعزيز المرأة وبالتراث، عن طريق استكشاف الفن البصري بين ثقافة مصر وثقافة التشيكانو: المكسيك بالولايات المتحدة. تم تنفيذ جداريتين، إحداهما في القاهرة من 26 أبريل – 10 مايو، 2018 والأخرى في لوس أنجلوس من 19 يونية – 11 يوليه، 2018ل

.هذا المشروع جزء من برنامج مجتمعات تربط التراث، وهي مبادرة من مكتب الشئوون التعليمية والثقافية بوزارة الخارجية الأمريكية، يديرها وورلد ليرني